Como pirralhos falam o nome dos golpes em Street Fighter

Ontem eu morri de rir com o @utops no Twitter relembrando nomes de golpes de Street Fighter e nomes de jogos clássicos, mas da forma como nós, quando pirralhos e com parcos conhecimentos do idioma inglês pronunciávamos. Fiz uma listinha com os que lembramos ou que eu lembrei depois junto com o nome original. E vocês, como pronunciavam os golpes? Lembram de mais algum?

1) Shoryuken: o golpe que todo mundo queria acertar, era chamado de Roriuguet;

2) Tiger Uppercut: o shoryuken do Sagat era conhecido nos Street Fighters de rodoviária como Tiger Robocop;

3) Sumo Head Butt: pra quem não sabe esse é o famoso CUZ-CUZ do Honda, também conhecido como UM BOI (que é mais ou menos o que ele fala quando dá o golpe);

4) Hadouken: o golpe que era especialidade do Ryu virou ADUGUE na boca dos moleques, não me pergunte o motivo;

5) Tatsumaki Senpuu Kyaku: o famoso TRACTRACTTRUGUET muito usado por Ryu e Ken, merece até um desconto. É impossível alguém chegar pra você e dizer “vai, solta um tatsumaki senpuu kyaku no cara!”;

6) Sonic Boom: é o hadouken do Guile (que ninguém chamava de Gáiel, todo mundo falava GUILE mesmo), mas na boca da criançada virou ALEXFULL ou ANEQUEFULL;

7) Whirlwind Kick: é o tatsumaki senpuu kyaku da Chun-Li, que ela dava de cabeça pra baixo. Além de dar esse golpe esperando ver a Chun Li pagar calcinha, os moleques chamavam esse golpe de NI MAI CHI, por conta das palavras que ela balbucia quando solta o golpe. Uns ainda diziam que ela falava “Eu sou Chun Li”. Puta merda, pirralho só pensa porcaria;

8) Summer Salt Kick: a famosa GILETE do Guile, nunca ouvi esse golpe com outro nome;

Ah, como eram bons aqueles tempos. Em breve faço um post sobre como eram os NOMES dos jogos pronunciados pelos moleques.

Veja também

<>

Comentários

Topo