Curta nossa fan page \o/

Todo mundo é metido a entendedor de tecnologia. Todo mundo tem um bordão ou se faz parecer geek com um clichê qualquer ou um celular xing-ling. Mas é fácil identificar a fraude, quando você ouvir coisas como essas basta vir aqui e traduzir:

- “Vc viu? Fulano é um pervertido, passou email pornô pra sicrano”. Se tivesse mandado pra vc tb = “Fulano manda cada email legal”;

- “Ah, o computador da empresa eu só uso pra trabalho”. É, trabalho da faculdade, da pós, do MBA…;

- “Trabalho com pacote office” = “adoro PPT de cachorrinhos. Onde fica o negrito mesmo?”;

- “Adoro tecnologia!”. Isso é = “tenho orkut e twitter, mal sei redigir um texto no word e excel é um barbeador”;

- “Fulano babão do chefe ganhou um notebook para trabalhar” Se fosse vc = “pela minha competência ganhei um note para trabalhar”.” (via @bruno_br);

- “O mundo avança rápido né?” = “Não sei que diabos está acontecendo”;

- “Adoro smartphones” = “Não sei nem programar a hora do video-cassete”;

- “Meu sonho é ter um iPad” = “Gente, como assim não tem teclado?”;

- “Eu cuido da segurança do meu e-mail” = “Eu repasso correntes e hoax de vírus de 1993″;

Mais coisas legais: